Ce roman graphique commence par un voyage officiel en Chine de trois photographes albanais, dont Refik Veseli, le narrateur, pour se former au procédé de colorisation des images par la trichromie en utilisant des pellicules noir et blanc. Ces voyages servaient à maintenir une relation d’amitié avec le régime chinois. Anouck Durand retrace, avec beaucoup d’humour, le destin de ces trois personnages empêtrés dans les soubresauts politiques de leur pays. Nous suivons également la relation d’amitié entre le narrateur et Mosha Mandil, photographe juif, caché avec sa famille pendant la Seconde Guerre mondiale.
Grâce à l’originalité de sa mise en scène associant texte, archives inédites de photographies d’époque, coupures de presse, affiches de propagande, extraits de discours politique, correspondance, etc., cette histoire vraie nous touche particulièrement. C’est en menant des recherches sur la production photographique sous l’Albanie communiste depuis 2008 qu’Anouck Durand, avec l’anthropologue Gilles de Rapper, ont entendu parler de ces voyages de formation. A la fin de ce photo-roman, un court texte nous dévoile le contexte de ces recherches.
Le récit place la photographie au cœur de la politique, de l’histoire de l’art et des techniques. L’on apprend notamment que si l’élite politique a accès à la couleur, le peuple albanais, lui, ne se voit qu’en noir et blanc jusqu’en 1991, date de la chute du régime, alors que le chef du régime albanais, Enver Hoxha, disposait d’un laboratoire secret. La rupture des relations sino-albanaises montre enfin la fragilité de la photographie de propagande que l’on peut détruire du jour au lendemain pour effacer ces liens du passé.
LIVRE
Amitié éternelle, d’Anouck Durand
Avec la participation de Gilles de Rapper
Editions Xavier Barral
175 x 240 mm, 96 pages
Photographies couleur & N&B
ISBN : 978-2-36511-049-5
Prix : 25 € TTC
EXPOSITION
Amitié éternelle, d’Anouck Durand
Du 7 juillet au 21 septembre 2014
Dans le cadre des Rencontres d’Arles
Bureau des Lices
13200 Arles
France
