Mon appareil photo me donne du courage. Il me permet de regarder les choses qui me font peur, de parler à des étrangers qui ne partagent pas ma langue et de me connecter avec des gens dont les expériences quotidiennes sont à l’opposé de la mienne. Il me guide à travers les moments difficiles de ma propre existence et révèle les défis auxquels les autres sont confrontés chaque jour. Mon appareil photo ouvre la porte du domicile des gens et il parle en mon nom: je suis ici pour raconter votre histoire.
J’ai d’abord photographié des jumeaux liés de 11 ans, Carmen et Lupita Andrade en 2008. Nés à Veracruz au Mexique, elles arrivèrent aux États-Unis avec un visa médical à l’âge de deux ans avec leurs parents et leur sœur aînée Abigail. Ils rencontrèrent les chirurgiens quant à la possibilité d’une séparation mais ils partageaient un trop grand nombre d’organes vitaux ainsi que leur colonne vertébrale inférieure, ce qui rend la chirurgie impossible sans sacrifier l’une ou l’autre des fillettes. Malgré cet échec, Carmen et Lupita ont passé les 9 dernières années de croissance florissantes avec l’appui des voisins, des membres de leur école et leur communauté locale du Connecticut.
Plusieurs années de thérapie physique leur ont donné la possibilité de mener une vie active avec de la course, du saut, de la danse, du piano et de fréquenter l’école avec leurs amis et camarades de classe. Avec de l’humour et du charme, Carmen et Lupita m’ont lancé un défi et ceux qui les voient aujourd’hui les considère comme «normales» pour laisser sa pitié à la porte.
Annabel Clark, Second lauréat du 2011 FotoVisura Grant
