Göksin Effendi
Nous sommes tous ici, tes nièces et tes neveux – et ceux qui n’ont pu venir te rendent également hommage en continuant à travailler. Je suis triste bien sûr, comme Phyllis, comme nous tous, de ne plus pouvoir te voir, mais je ne te pleure pas – tu as eu une si belle vie !
Göksin, tu n’as pas besoin de pyramide. C’est nous qui la constituons cette pyramide, tous les photographes présents dont certains ont aujourd’hui les cheveux blanchis, qui avons collaboré avec toi, souvent au tout début de notre carrière. Göksin, tu n’as pas besoin de pyramide car tu seras toujours dans nos cœurs.
Certains de mes amis savent sans doute que depuis plus de trente ans, l’essentiel de mon travail est centré sur Dieu, Yahvé, Allah, Iamanja, Buddha, Shiva et tant d’autres, ce qui fait que j’ai maintenant une ligne directe avec… (yeux vers le ciel)
L’autre jour je reçois un message de…(regarder a nouveau vers le ciel) « Il y a un grand Turc qui planque depuis une semaine pour avoir ma première photo, et comme ses cheveux ont également blanchi, il est maintenant en train de recruter tous ses anciens photographes qui étaient ici avant lui, pour obtenir son scoop. »
Göksin, ruhet shad !
En farsi, Que ton âme soit joyeuse !…
