Lorsque Leslie Gill et Frances McLaughlin, tous deux photographes de talent, se sont mariés en 1948, deux mondes photographiques ont fusionné. Leslie Gill a collaboré pendant des années avec Alexander Brodovitch, le directeur artistique légendaire de Harpers Bazaar, et s’est ensuite concentré sur la photographie de nature morte. Frances McLaughlin a été la première photographe femme découverte par l’illustre Alexander Liberman de Vogue et a travaillé pour les magazines de mode aux Etats-Unis et en Europe.
Avec son au goût impeccable, sa sensibilité sublime et son style novateur, Leslie Gill a créé des natures mortes qui allaient inspirer des décennies de photographes. Il est mort subitement à l’âge de quarante-neuf ans ; et il est difficile d’imaginer où son esprit inventif aurait porté sa photographie s’il avait vécu plus longtemps.
Francis McLaughlin-Gill a apporté aux publications du groupe Condé Nast un style de photographie rafraîchissant et décontracté. Son approche cinématographique et instinctif de la photo de mode était unique à l’époque.
Tous les deux des perfectionnistes, ils se sont engagés pleinement avec le médium photographique. Les photographies de Leslie Gill étaient plutôt orientées vers l’image mise en scène tandis que celles de Francis McLaughlin étaient plus spontanées. Chacun a absorbé les idées de l’autre, ce qui est évident surtout dans leurs portraits. Leslie Gill, Francis McLaughlin Gill et leurs amis ont formé un cercle créatif dynamique dans le domaine de la photographie. Nous avons la chance de pouvoir voir un monde, maintenant disparu, à travers les yeux de ces deux artistes, dont les sensibilités, bien que nettement différentes, possédaient le même raffinement.
Elisabeth Biondi
Elisabeth Biondi est une auteure et commissaire d’exposition indépendante et l’ancienne directrice de la photographie au New Yorker. Elle vit et travaille à New York.
Lives & Still Lives: Les Gill, Frances McLaughlin Gill, and their Circle of Friends
Du 25 mai au 7 juillet 2017
Howard Greenberg Gallery
41 E 57th St
New York, NY 10022
Etats-Unis
