La Galerie Daniel Blau présente une exposition spéciale dédiée à l’histoire de Munich de 1923 à 1926, Munich : the city of unrest, qui se tient jusqu’au 12 juin 2015.
« Avec la dernière exposition à Odeonsplatz 12, je veux ajouter plus de profondeur à la présentation dans le NS-Dokumentationszentrum nouvellement ouvert à Munich. J’évite la reproduction moderne ou l’agrandissement et je ne montre que des originaux des années 30 et 40. L’original, le tirage d’époque, est le lien direct et en tant que tel, témoin et accusé. Une reproduction, de l’autre côté, autorise la distance, comme l’image télévisée, et a un impact plus faible.
C’est mon passé et également mon histoire. Mes grands-parents et parents ont été témoins et directement affectés. Je suis seulement indirectement concerné mais tout comme on fait l’éloge des accomplissements positifs de ses ancêtres, les actions négatives deviennent aussi des motivations.
Ce qui s’est passé en Allemagne dans les années qui ont suivi avait été planifié et préparé à Munich dans les années 20. Je ne comprends pas le magnétisme qui a conduit les masses à simultanément lever le bras. Tout aussi incompréhensible est la reconnaissance silencieuse par la plus grande partie de la population des atrocités les plus horribles commises près d’eux. A la fin de la guerre, nombreux furent ceux qui prétendirent ignorer ce qui s’était passé dans les camps de concentration. Lorsque les forces américaines et britanniques ont libéré les camps et ont rendu compte des cruautés autant qu’ils le pouvaient, ils ont également fait marcher les gens des villages proches près des corps et ils les ont forcés à les regarder. Des visites forcées au cinéma montrant des documentaires sur les camps de concentration et des présentations de photographies agrandies dans les églises et les gymnases étaient également obligatoires. Les originaux exposés dans la galerie sont des témoins et des documents authentiques de nos jours les plus obscurs.
Ces photos m’émeuvent profondément et sont devenues un élément de ma réflexion. Elles font partie de notre passé et je ne veux pas en priver le public. »
– Daniel Blau
EXPOSITION
Munich: the city of unrest
Jusqu’au 12 juin 2015
Daniel Blau Gallery
Galerie Daniel Blau
Odeonsplatz 12 80539
Munich
Allemagne
